Guide · Norme & historique
Étude G11, G12 : à quoi correspondent-elles aujourd'hui ?
Vous avez retrouvé un rapport de sol marqué « G12 », ou un contrat qui exige une « mission G11 » ? Ces appellations viennent des anciennes versions de la norme NF P 94-500. Elles ont été remplacées fin 2013 ; voici le tableau de correspondance avec les missions actuelles, et ce que vaut encore un ancien rapport.
Mise à jour : octobre 2026 · Lecture : 4 minutes
1. Le tableau de correspondance
La norme NF P 94-500, qui encadre les missions d'ingénierie géotechnique en France, a connu trois versions : 2000, 2006, puis la refonte de novembre 2013 (toujours en vigueur). C'est cette refonte qui a fait disparaître les noms G11 et G12 :
| Avant 2013 | Ce que c'était | Équivalent actuel |
|---|---|---|
| G11 | Étude géotechnique préliminaire de site (première approche, typiquement avant achat) | G1, phase ES (étude de site) |
| G12 | Étude géotechnique d'avant-projet (caractériser le sol, principes de fondation) | G1, phase PGC + G2 AVP |
| G2 (ancienne) | Étude géotechnique de projet (dimensionnement) | G2 PRO (puis G2 DCE/ACT) |
| G3 | Étude et suivi géotechniques d'exécution | G3 (inchangée) |
| G4 | Supervision géotechnique d'exécution | G4 (inchangée) |
| G5 | Diagnostic géotechnique | G5 (inchangée) |
La réponse courte : l'ancienne G12 est devenue la G2 AVP, l'étude la plus demandée aujourd'hui pour construire ou vendre un terrain. L'ancienne G11 est devenue la G1.
2. Pourquoi la norme a changé en 2013
La refonte de 2013 a réorganisé les missions autour de l'idée d'enchaînement : chaque étape de conception (G1, G2) prépare la suivante, jusqu'à l'exécution (G3/G4). Les phases ont été explicitées (la G1 se décompose en ES (étude de site) et PGC (principes généraux de construction), la G2 en AVP, PRO puis DCE/ACT) et les responsabilités de chacun (maître d'ouvrage, géotechnicien, constructeur) ont été clarifiées.
C'est aussi cette architecture que la loi ELAN a reprise en 2020 : l'étude exigée à la vente d'un terrain en zone d'aléa argile est définie par référence aux missions actuelles (G1 au minimum, G2 AVP recommandée), pas aux anciennes.
3. Un rapport G12 est-il encore valable ?
Un rapport estampillé G12 date nécessairement d'avant fin 2013 ; il a donc plus de douze ans. Trois raisons de ne pas construire dessus tel quel :
- Le site a pu évoluer : remblais, terrassements voisins, modifications du drainage, végétation… le sol décrit à l'époque n'est pas forcément celui d'aujourd'hui ;
- Les référentiels ont changé : les cartes d'aléa retrait-gonflement des argiles ont été entièrement refondues par le BRGM, et le dimensionnement se fait désormais aux Eurocodes ;
- Personne ne l'acceptera en l'état : constructeurs, bureaux de contrôle et assureurs (dommages-ouvrage, décennale) demandent une étude récente, au format des missions actuelles.
L'ancien rapport garde en revanche une vraie valeur de donnée d'entrée : transmettez-le au bureau d'études ; les sondages passés l'aideront à calibrer son programme d'investigations, parfois à l'alléger.
Cas de la vente : pour une vente de terrain en zone d'aléa argile moyen ou fort, la loi ELAN exige une étude de moins de 30 ans, mais au format actuel. Un rapport G12 de 2010 a beau avoir moins de 30 ans, le réflexe sûr est de faire établir une G2 AVP à jour.
4. Mon contrat ou CCTP exige une « G11 » ou une « G12 »
Ça arrive encore : des CCTP, contrats CCMI ou clauses notariales recopiés d'anciens modèles mentionnent les missions d'avant 2013. Rien de bloquant, il suffit de traduire :
- « Fournir une étude G11 » → commandez une G1 (ES + PGC) ;
- « Fournir une étude G12 » → commandez une G2 AVP.
Tous les bureaux d'études géotechniques connaissent cette équivalence ; leur devis mentionnera la mission actuelle, ce qui satisfait l'exigence du document (l'ancienne appellation n'existant plus dans la norme, elle s'interprète comme sa remplaçante).
FAQ
Que signifie « étude G12 » ?
C'était le nom de l'étude géotechnique d'avant-projet dans les versions 2000 et 2006 de la norme NF P 94-500. Depuis la révision de novembre 2013, cette mission s'appelle G2 AVP et couvre le même besoin : caractériser le sol et définir les principes de fondation avant de construire.
Quel est l'équivalent actuel d'une G12 ?
La G2 AVP (étude géotechnique de conception, phase avant-projet). Si un document exige une « G12 », c'est une G2 AVP qu'il faut commander aujourd'hui.
Mon rapport G12 est-il encore valable ?
Il reste une donnée d'entrée utile (sondages, nature du sol) mais ne suffit plus pour construire : site qui a pu évoluer, cartes d'aléa argile refondues, exigences actuelles des constructeurs et assureurs. Pour un projet, faites établir une G2 AVP à jour.
À quoi correspond la G11 aujourd'hui ?
À la mission G1, phases ES (étude de site) et PGC (principes généraux de construction) : la première approche géotechnique du terrain, typiquement avant l'achat.
FAQ
Que signifie « étude G12 » ? +
G12 était le nom de l'étude géotechnique d'avant-projet dans les versions 2000 et 2006 de la norme NF P 94-500. La révision de novembre 2013 l'a remplacée par la mission G2 phase AVP (G2 AVP), qui couvre le même besoin : caractériser le sol et définir les principes de fondation avant de construire.
Quel est l'équivalent actuel d'une G12 ? +
La G2 AVP (étude géotechnique de conception, phase avant-projet). Si un contrat ou un CCTP exige une « G12 », c'est une G2 AVP qu'il faut commander aujourd'hui.
Mon rapport G12 est-il encore valable ? +
Un rapport G12 date nécessairement d'avant fin 2013, soit plus de douze ans. Il reste une donnée d'entrée utile (sondages, nature du sol), mais il ne suffit plus pour construire : le site a pu évoluer, les cartes d'aléa argile ont été refondues, et constructeurs comme assureurs demandent une étude récente au format actuel. Pour un projet, il faut une G2 AVP à jour ; pour une vente en zone d'aléa argile, la loi ELAN exige une étude de moins de trente ans au format en vigueur.
À quoi correspond la G11 aujourd'hui ? +
La G11 (étude géotechnique préliminaire de site) correspond à l'actuelle mission G1, phases ES (étude de site) et PGC (principes généraux de construction) : la première approche du terrain, typiquement avant l'achat.